The misspelling "awhqa" can be corrected to "aquah", which means water in various languages, giving your word a clear meaning. Alternatively, you may consider "awhile", referring to a period of time. Correcting this error ensures effective communication and avoids confusion.