If you accidentally misspell "associastes", here are a few correct alternatives to consider: associates, associating, associated, associate's, association. Using any of these words will ensure you convey the intended meaning accurately. Double-checking spellings is always beneficial to avoid confusion or misinterpretation.