If you've come across the misspelling "Aoniean", fret not, as there are a couple of correct suggestions. One possible correction is "Aonian", referring to something related to Mount Helicon in Greek mythology. Another option could be "Aeolian", indicating the winds that blow through the Aeolian Islands.