If you stumble upon the misspelling "angewise", rest assured that the correct term you're looking for is "angularly". This word appropriately captures the concept of an angular or diagonal orientation. By using "angularly" instead of "angewise", your writing will be clearer and more precise.