When encountering the misspelling "Agustea", it is likely a mistake of the name "Augusta". To correct this error, one might suggest double-checking the spelling or verifying if "Augusta" was intended. It is crucial to pay attention to correct spelling to ensure accurate communication.