When encountering the misspelling "achelles", there are a few suggestions to correct it. The correct spelling is "Achilles", the Greek hero from the Trojan War. A possible correction to the misspelling could be "Achilles", ensuring accurate representation of this legendary figure.