The spelling of the word "meynell" can be confusing. The correct pronunciation of the word is /ˈmeɪnəl/ which means it is pronounced as "may-nel". The reason for the unusual spelling is due to its origin from a surname. The spelling of the surname "Meynell" comes from the Old French word "mesnil" which means "manor house". Over time, the spelling has evolved to its current form. So, while the spelling may seem odd, it is rooted in historical and linguistic context.