The correct spelling of the word "meta phrasing" with a space is actually "metaphrasing" without a space. The IPA phonetic transcription for this word is /mɛtəfɹeɪzɪŋ/. It is a term used in poetry and music that refers to the act of paraphrasing or rewording a text, while still maintaining the original meaning and essence. The word combines "meta" meaning "beyond" or "transcendent" and "phrasing" referring to the structure of a sentence or musical phrase.
The term "meta phrasing" does not have a specific etymology, as it appears to be a combination of two individual words: "meta" and "phrasing".
1. Meta: The word "meta" comes from Greek, specifically from the preposition "meta". It denotes a concept of something beyond or transcending, often used to indicate self-reference. In contemporary usage, "meta" often refers to something that is self-reflective or self-aware.
2. Phrasing: In this context, "phrasing" refers to the way words or sentences are structured and arranged to convey meaning or express ideas. While the origin of "phrasing" is uncertain, it likely stems from the verb "phrase", which originated from the Old French word "phraser".