The spelling of the word "mclees" can be confusing at first glance. However, if we break down the pronunciation using IPA phonetic transcription, it becomes clearer. The word is pronounced /məˈkliz/, which translates to "muh-KLEES." The first syllable is pronounced with the schwa sound, while the second syllable has a long "e" sound. The spelling of "mc" followed by "lees" is a common pattern seen in surnames of Irish and Scottish origin.