Pronunciation: [mˈe͡ɪtɪz] (IPA) 
The word "maties" is spelled with a "t" in the middle, not "d" as some may think. The correct pronunciation is "mey-tees" (meɪtiz), with the stress on the first syllable. The word is a colloquial term commonly used in South Africa to refer to students or alumni of Stellenbosch University, known as Maties. The word has Afrikaans origins, and the "t" spelling reflects the pronunciation in that language.
"Maties" is an informal term that primarily refers to friends, colleagues or companions, especially those with whom one shares a bond of friendship or camaraderie. The term originated from South African English, particularly in the context of sailors or pirates, where it denotes a close-knit friendship among shipmates.
The word "maties" is an affectionate or endearing way of addressing or referring to friends, akin to terms like buddies, pals, mates, or chums. It is commonly used in conversational or colloquial speech as a term of camaraderie or familiarity, often conveying a sense of shared experiences, trust, and loyalty.
The term "maties" can be used to describe individuals who have formed a tight-knit group, such as a close circle of friends or co-workers. It is typically associated with a strong bond and mutual understanding between individuals, based on shared interests, experiences, or goals. This term is often used in informal settings, where relationships are characterized by an easygoing and relaxed camaraderie.
Overall, "maties" refers to friends or companions who share a special bond, often built on trust, common experiences, and a sense of loyalty. The term conveys a sense of warmth, familiarity, and unity, emphasizing the importance of friendship and companionship in one's life.
A name for the first quality of Scotch cured herrings.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The word "maties" is derived from the term "mate", which is slang for friend or companion. "Mate" comes from the Middle Low German word "māt", meaning "comrade". Over time, the word evolved and was adopted into various languages, including English, with different spellings and variations. "Maties" is a plural form of "mate" and is often used as a friendly or informal address among friends or sailing companions. It is commonly associated with sailors and maritime culture.
