The phrase "lifted a finger" is commonly used to describe someone's lack of effort or unwillingness to help. The correct spelling of this phrase is /lɪftɪd ə fɪŋɡər/, with the accent on the second syllable of "lifted" and the schwa sound in the second syllable of "finger." In English, the pronunciation of the "t" in "lifted" is often reduced or dropped in casual speech. This phrase dates back to at least the 17th century and is still in common use today.
The idiomatic phrase "lifted a finger" is often used in casual language to describe a lack of effort or action made by an individual. It conveys the idea that someone has not exerted even the slightest amount of physical or mental effort in a specific situation or task. The phrase implies a complete lack of involvement or assistance in a given matter.
The term "lifted a finger" is figurative, emphasizing the absence of any movement or action that would suggest active engagement or productivity. Its meaning extends beyond the physical realm, encompassing mental or emotional support as well. It suggests a complete disregard or unwillingness to contribute, solve a problem, or provide assistance of any kind, regardless of the importance or urgency of the situation.
The phrase is commonly used to express criticism or disappointment towards someone's lack of initiative or unwillingness to help. It implies a sense of laziness, indifference, or even negligence, highlighting the person's failure to take responsibility or contribute to a particular endeavor. In essence, "lifting a finger" reflects a person's refusal or apathy towards participating or taking action in a given matter, often resulting in frustration or resentment from others involved.