Pronunciation: [lˈiːf] (IPA) 
The word "lief" (IPA: lif) is an old English term that means "willingly" or "gladly". In modern English, it is rarely used, but it still exists in some idiomatic expressions, such as "I would as lief do X as do Y" (meaning "I would prefer to do X rather than Y"). The spelling of "lief" may sound like "leaf" to some people, but it's important to note that it is pronounced with a short vowel sound, similar to the word "lift".
"Lief" is an archaic English word that functions as an adverb and adjective. As an adverb, it means "willingly" or "gladly," indicating one's inclination or preference towards something. When used as an adjective, it means "dear" or "beloved," describing something that is deeply cherished or loved.
Derived from the Old English word "lēof," which translates to "dear" or "beloved," "lief" has become obsolete in modern English and is rarely used in contemporary conversations or writings. However, it can still be found in old literature, poetry, or historical texts.
In its adverbial sense, "lief" signifies an eager willingness or desire to engage in or accept something. For instance, "I would lief be by your side" means "I would willingly be by your side" or "I would gladly be by your side."
As an adjective, "lief" refers to something that holds deep affection or is greatly cherished. For example, "This is my lief companion" conveys that the named individual is someone who is greatly beloved or cherished.
Due to its archaic usage, modern English speakers are less likely to encounter the word "lief" in everyday conversation. However, it remains influential in understanding the etymology and historical context of the English language.
• Dear.
• Willingly; as lief, as soon.
• The fibre by which the petioles of the date-palm are bound together, from which all sorts of cordage are made.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The word "lief" has its roots in Old English, where it was spelled "leof" and pronounced as "lāof" (the spelling and pronunciation have changed over time). It is derived from the Proto-Germanic word "*leubaz", which means "dear" or "beloved". This Proto-Germanic root is further connected to the Old Norse word "leifr" and the Dutch word "lief", both with similar meanings. Over time, the use of "lief" shifted from specifically meaning "dear" or "beloved" to more generally indicating "willing" or "gladly". Currently, "lief" is mostly seen in the phrase "if you would be so lief", meaning "if you would be so kind" or "if you would please".
