The spelling of the phrase "letted slip" may seem unusual to some, but it follows the standard English spelling rules. "Letted" is the past tense form of the verb "let," meaning to allow or permit. The IPA phonetic transcription for "letted" is /ˈlɛtɪd/. "Slip" is a noun meaning mistake or oversight. The IPA phonetic transcription for "slip" is /slɪp/. Therefore, "letted slip" means to allow a mistake or oversight to occur, and is spelled correctly based on English language norms.
"Letted slip" refers to a slip or mistake made while writing, speaking, or performing an action, which results in revealing sensitive, confidential, or secret information that was intended to be kept hidden or undisclosed. This colloquial term is often used in informal language and may be considered a variant of the commonly used phrase "let slip."
The phrase "letted slip" implies that the disclosure or revelation was unintentional, indicating that the person responsible failed to maintain the confidentiality or secrecy they were supposed to uphold. The slip can occur due to a momentary lapse of judgment, carelessness, or simply as an accidental product of a careless action.
The information that is let slip can vary in nature and significance, ranging from minor or insignificant details to more substantial and confidential knowledge. It could involve personal, financial, or classified information, which when exposed, could have negative consequences, such as breaching privacy, hindering negotiations, damaging reputation, or compromising security.
The term "letted slip" suggests that the individual responsible for the slip did not purposely or intentionally expose the information, but rather inadvertently or accidentally revealed it. This phrase often carries a connotation of regret or remorse for the unintended disclosure, as the person realizes the potential repercussions that can arise from their unintentional mistake.
The phrase "let slip" has its origins in Middle English. The verb "let" in this context means to allow or permit something, while "slip" refers to an unintentional or accidental act of dropping or releasing something. When combined, "let slip" implies the accidental or unintentional release or disclosure of information, a secret, or something that was meant to be kept hidden. The phrase has been used in this sense since the 16th century.