The phrase "let pass" is spelled with a silent "t" at the end of the word "let." In IPA phonetic transcription, this word is pronounced /lɛt pæs/ with a soft "e" sound at the beginning of "let" and a short "a" sound in "pass." The silent "t" is common in English words that end with "t" or "ed," which are not pronounced when the word is spoken. It is important to note the spelling and pronunciation differences in English to avoid confusion when communicating with others.
The term "let pass" is an idiomatic expression used to describe an act of allowing something or someone to go by without hindrance or interference. It implies the act of permitting a situation or action to proceed without obstructing or challenging it. When one "lets pass" something, they consciously decide not to intervene or interfere with the course of events, actions, or circumstances, allowing them to unfold naturally or as intended.
The phrase often carries the connotation of tolerance, acceptance, or non-interference in situations that could otherwise provoke or demand a reaction or response. It may indicate a conscious decision to avoid getting involved or taking action, either to avoid confrontation, to demonstrate trust in others' judgment, or to avoid unnecessary intervention where it may not be necessary or desired.
"Let pass" can be applied to a wide range of situations, from granting forgiveness to overlooking minor faults or mistakes. It may also refer to permitting someone to advance or progress unhindered, such as allowing a bill to become a law without opposition or allowing a competitor to surpass you in a race without attempting to block or impede their progress.
Overall, "let pass" is a purposeful act of consciously choosing to not interfere or obstruct, seeing the benefit in allowing events or actions to unfold without intervention.
The term "let pass" primarily comes from Old English and Middle English.
The verb "let" in Old English meant "to allow" or "to permit". It derived from the Proto-Germanic word "latjaną", which also meant "to let" or "to make room for". The word "pass" comes from the Old English noun "pas", which referred to a crossing or path. This noun is believed to have originated from the Latin word "passus", which also meant "a step" or "a stride".
Therefore, the combination "let pass" essentially means "to allow something or someone to go through or continue on their way".