The phrase "let lie" is often misspelled as "let lay." The correct spelling is "let lie," with the long "i" sound, represented by the IPA phonetic transcription /ˈlɛt laɪ/. The word "lie" means to be or remain in a horizontal position, while "lay" means to put or place something down. Confusion arises because the past tense of "lie" is "lay," but in the present tense, the correct form is "lie." Therefore, it is essential to recognize the difference in meaning and usage to spell this phrase correctly.
The phrase "let lie" refers to the act of consciously choosing not to bring up or address a particular matter or issue, whether it is a past event, a controversial topic, or a sensitive subject. It suggests leaving something alone or allowing it to remain undisturbed, metaphorically implying that it should be left untouched like a sleeping or resting object. This phrase emphasizes the idea of intentional inaction or non-interference.
Primarily used in informal contexts, the expression "let lie" implies refraining from discussing or further investigating a certain situation or information. It suggests an acceptance or recognition that some matters are better left alone to avoid potential conflicts, misunderstandings, or negative consequences. This approach acknowledges that certain things may be better off untouched or unexplored, either to preserve peace or to avoid unnecessary complications.
Furthermore, "let lie" encourages individuals to exercise discretion and judgment in determining what is worth pursuing or disclosing and what is best left forgotten or buried. It recognizes the value of selective silence and restraint, promoting an understanding that some issues are better left undisturbed in order to maintain harmony or preserve personal relationships. Ultimately, this expression signifies a conscious choice to leave something in its current state, without delving into or uncovering potential complications or underlying meanings.