The phrase "left straight and narrow" is often used to describe someone who has strayed from a virtuous path. The word "left" in this context means to deviate or wander, while "straight and narrow" refers to staying on a morally upright course. The phonetic transcription of this phrase is /lɛft streɪt ænd nɛroʊ/, with the "e" in "left" pronounced like the "e" in "set," and the "o" in "narrow" pronounced like the "o" in "go."
The phrase "left straight and narrow" is an idiomatic expression derived from the combination of two separate idioms: "left" and "straight and narrow." Firstly, "left" is the past tense of the verb "to leave," meaning to depart or abandon a particular path or course of action. Secondly, "the straight and narrow" is an idiomatic phrase that refers to the path of virtue, morality, and righteousness.
When combined, the expression "left straight and narrow" conveys the notion of straying away from the path of righteousness, deviating from a virtuous lifestyle, or abandoning one's moral compass. It signifies a departure from the right way of living, behavioral standards, or ethical principles. This phrase suggests that an individual has intentionally chosen to abandon their previously righteous lifestyle or chosen path and embark on a different, often morally ambiguous or unethical route.
The figurative meaning behind "left straight and narrow" is that the person in question has turned away from the path of goodness, honor, or decency, possibly venturing into a path of transgression, immorality, or vice. It connotes a change in behavior or belief system that is contrary to socially accepted norms or ethical guidelines. Consequently, this phrase typically implies disapproval, disappointment, or a sense of moral decline in relation to the person who has "left straight and narrow."