Koine Greek, also known as Hellenistic Greek, is a form of the Greek language that was widely spoken during the Hellenistic period from the fourth century BC to the fourth century AD. The spelling of this term can be explained using the International Phonetic Alphabet (IPA) as /kɔɪˈneɪ ɡriːk/. The first syllable is pronounced as "koy," as in the word "coin," followed by "nay" and then "Greek" as it is commonly pronounced. The term is derived from the Greek word "koinos," meaning "common."
Koine Greek is a term used to describe a form of the Greek language that emerged during the Hellenistic period, from the late 4th century BC to the 6th century AD. It refers to the language that became the common tongue of the Eastern Mediterranean and the Middle East as a result of Alexander the Great's conquests and the subsequent Hellenistic influence over the region.
Koine Greek, which translates to "common Greek," developed as a mixture of various Greek dialects, primarily the Attic dialect, spoken in Athens, and the Ionic dialect, spoken in the western coast of Asia Minor. It blended elements of these dialects with the local languages and dialects found in the conquered territories, such as Aramaic, Phoenician, and Egyptian, resulting in a simplified and more accessible form of Greek.
This simplified version of Greek became the lingua franca of the Eastern Mediterranean, used for trade, administrative purposes, and communication among diverse peoples. It was also the language adopted by the early Christian communities and was used in the writing of the New Testament of the Bible.
Koine Greek is characterized by its simplified grammar and vocabulary compared to Classical Greek. It has a more flexible word order, an expanded use of prepositions, and a reduced system of verb forms. The pronunciation also underwent some changes, with a tendency towards the dropping of vowel distinctions.
As the Byzantine Empire emerged and Greek continued to evolve, Koine Greek gradually gave way to Medieval Greek. However, remnants of this once widely spoken language can still be found in modern Greek, with several words and grammatical structures retaining their Koine Greek origins.
The word "koine" is derived from the Greek term "koinḗ", which means "common" or "shared". It was used to describe the common dialect that emerged during the Hellenistic period in ancient Greece, starting in the 4th century BC. This new dialect resulted from the blending of various regional dialects spoken throughout the Greek world at that time.
The term "koine Greek" is commonly used to refer to this simplified and standardized form of the Greek language that became the lingua franca or common language of the Eastern Mediterranean, including areas like Egypt, Palestine, and parts of Asia Minor. It was also the language in which the New Testament of the Bible was written.