"Kiss cousin" is a peculiar phrase used to describe a distant relative with whom one shares a close relationship. The spelling of the word "kiss" in this context is interesting as it does not follow the normative phonetic rules of English. Instead, it is pronounced /kɪs/ as opposed to the usual /kɪz/. This change from a voiced to unvoiced final consonant is due to the truncation of the 't' sound present in the original idiom, "cousin-german." Over time, the expression evolved into "kiss cousin."
The term "kiss cousin" refers to a person or thing that is closely related or closely associated with another person or thing, usually in a metaphorical sense. This phrase is often used to describe two or more things that are very similar, either in appearance, characteristics, or in some other way. It is considered a colloquialism and typically used in informal conversations.
The term "kiss cousin" originates from the idea of cousins being related by blood and having a close familial connection. The word "kiss" here is used metaphorically to imply a close bond or connection. Therefore, when referring to something as a "kiss cousin," it implies a strong resemblance, close association, or a near-identical relationship.
For instance, one might say that two companies with similar products or services are "kiss cousins" if their offerings, branding, or target market are almost identical. Similarly, if two individuals have similar habits, interests, or personalities, they may be considered "kiss cousins" to highlight their closeness.
In summary, "kiss cousin" is a phrase used to describe things or individuals that closely resemble or are closely associated with each other, typically emphasizing a strong connection or similarity. It is generally employed in a figurative sense to express resemblances or close relationships in a lighthearted and informal manner.
The term "kiss cousin" is derived from the older phrase "cousin-german", which dates back to the 14th century. In the Middle Ages, the word "german" was used to describe a close relationship or kindred bond. "Cousin-german" referred specifically to a first cousin, distinguishing them from more distant relatives.
Over time, the phrase evolved to "kissing cousin" or "kiss cousin", potentially due to a misinterpretation or mispronunciation of the original term. The use of "kissing" in this context does not actually refer to physical affection but rather to the close proximity of the relationship. It implies a familial connection close enough to be considered acceptable for a peck on the cheek or some other form of greeting or familiarity.