The common phrase "kicked over traces" means to break or go beyond established boundaries. It derives from horse racing, where the traces are the straps connecting the horse to its vehicle. If a horse kicks over its traces, it breaks away from the carriage and the rider loses control. The spelling is phonetic: "kicked" (kɪkt) and "traces" (treɪsɪz). The "ed" in "kicked" is pronounced as a separate syllable to clarify the past tense. The "a" in "traces" is pronounced as a diphthong (ei) to create its long sound.
The phrase "kicked over the traces" is an idiomatic expression that originates from the realm of horse-drawn transportation. In the context of this expression, "kicked" refers to an action of a horse kicking its hind legs forcefully, while "traces" signify the leather straps that connect a horse's harness to the vehicle it is pulling, allowing the horse to transfer its energy into moving the carriage.
Metaphorically, the expression "kicked over the traces" is used to describe an individual's act of defying established rules, societal norms, or expectations. It connotes a rebellion or a desire to break free from constraints, often resulting in the person going beyond the acceptable limits. This phrase typically conveys a sense of recklessness or audacity in the person's behavior, signaling their intention to act unconventionally or challenge authority.
The term can also imply a sense of liberation or adventure, as the person metaphorically breaks free from the harness that restrains their actions. In doing so, they are willing to take risks or explore uncharted territories. However, "kicking over the traces" may also carry negative connotations, suggesting actions that may be considered disruptive, disobedient, or harmful to oneself or others.
Overall, "kicked over the traces" captures the essence of stepping outside the boundaries, eager to defy the norms, and exhibiting an inclination towards venturing into uncharted territories, albeit potentially facing consequences or disapproval along the way.