The correct spelling of the word "Jonathan freckle" is not actually a recognized term. However, if we break it down phonetically, we can analyze its spelling. "Jonathan" is pronounced /ˈdʒɒnəθən/ and "freckle" is pronounced /ˈfrɛk(ə)l/. Therefore, if we put the two words together using their correct phonetic spelling, it would be pronounced /ˈdʒɒnəθən ˈfrɛk(ə)l/. Although, it is important to remember that this term does not have a meaning and it's merely a combination of two separate words.