The spelling of "it pitieth them" may seem unusual to some readers. However, it follows the conventions of Early Modern English. In IPA, "pitieth" is transcribed as /ˈpɪtɪəθ/, with the "th" representing the voiced dental fricative sound. The suffix "-eth" was commonly used in Early Modern English to indicate the third person singular present tense form of verbs. "It pitieth them" means "it arouses pity in them" and is found in Shakespearean plays and other literature of the time.
"It pitieth them" is an archaic phrase that means "it causes them to feel pity or compassion." The term 'pitieth' is an old, formal version of the verb 'to pity,' which means to feel sympathy, sorrow, or compassion for someone's suffering or misfortune. The word 'them' refers to a group of individuals who are experiencing this feeling of pity.
When someone says "it pitieth them," they are expressing that a specific situation or event has evoked a deep sense of empathy or compassion within those individuals. This phrase is often used in historical or poetic contexts, where it is found in classic literature, such as the works of William Shakespeare and other early English writers.
"It pitieth them" carries the connotation that the afflicted individuals not only acknowledge but also genuinely care about the suffering or distress of others. The expression suggests that the situation has touched their hearts and has motivated them to respond with feelings of compassion and concern. In essence, "it pitieth them" communicates the sense of a heartfelt pity or empathy manifested by a group of people, highlighting their emotional response to the plight of others.