The correct spelling of the phrase "in way another" is actually "in one way or another." The spelling of this phrase follows standard English orthography and is pronounced /ɪn wʌn weɪ ɔːr əˈðʌr/. The use of the word "one" makes the phrase more clear and concise, as the original spelling can result in confusion or ambiguity. As a language model, I aim to provide accurate and helpful information to assist with language and communication.