Pronunciation: [ˌa͡ɪɐkˈə͡ʊbə͡ʊz] (IPA) 
The word "Iakobos" is spelled using the Greek alphabet and is the Greek equivalent of the name "Jacob". The IPA phonetic transcription for "Iakobos" is /ja.ko.ˈvos/. The "Ia" at the beginning is pronounced as a "y" sound, followed by the "ko" which is pronounced as a "koh" sound. The final "bos" is pronounced as "voz", with the "o" sound like in "oh" and the "s" being pronounced like a "z".
Iakobos is a transliterated form of the Greek name "Ἰάκωβος," which is derived from the Hebrew name "Ya'aqov" or "Jacob." It holds significance in both Hebrew and Greek cultures. In Hebrew, Ya'aqov is associated with the biblical patriarch Jacob, the son of Isaac and Rebecca, and the father of twelve sons who became the founders of the twelve tribes of Israel. Jacob is recognized for his role in the Old Testament narratives, his journey from Canaan to Egypt, and his wrestling with an angel.
In Greek, the name Iakobos is primarily known through the New Testament, where it refers to James, one of the apostles of Jesus Christ. He is also referred to as James the Less or James the son of Alphaeus to distinguish him from James, the son of Zebedee, who is often referred to as James the Greater. James the Less played a significant role in early Christian communities and is believed to have written the Epistle of James, a letter addressed to Jewish Christian communities.
The name Iakobos, therefore, refers to both an important figure in Hebrew biblical history, Jacob, and an influential apostle in Greek Christian tradition, James. It embodies the rich cultural and religious heritage of both Hebrew and Greek societies and continues to hold significance in various religious and historical contexts.
The word "Iakobos" is of Greek origin and is derived from the Hebrew name "Ya'aqov" (יַעֲקֹב). In the New Testament of the Bible, the name is anglicized as "James". "Ya'aqov" itself is thought to have several possible origins. One suggestion is that it is derived from the Hebrew word "heel" (עָקֵב), as the biblical figure Jacob was born holding onto his twin brother Esau's heel. Another possible origin is from the Hebrew word "to follow" (לִקְחוֹב), as Jacob later followed after his brother's birthright. Ultimately, the etymology of "Iakobos" is rooted in ancient Hebrew.
