Pronunciation: [hˈʌŋ ɐ lˈɛft] (IPA) 
The phrase "hung a left" means to turn left while driving. The spelling of this phrase can be explained by its IPA phonetic transcription, which is hʌŋ ə lɛft. The "h" in "hung" represents a breathy sound, while the "ŋ" represents a nasal sound made at the back of the throat. The "ɛ" in "left" represents a short, open vowel sound. Overall, the spelling of "hung a left" accurately represents the sounds of the words in the phrase.
"Hung a left" is an idiomatic expression primarily used in colloquial American English. It is derived from driving terminology, particularly when giving or following directions. The phrase is used to describe the action of making a left turn while driving or moving in a particular direction.
In a literal sense, "hung" means to suspend or attach something in a certain position, while "left" signifies a direction that is opposite to right. Therefore, when someone says they "hung a left," they are verbally depicting the act of turning left while in motion.
However, when used in everyday language, "hung a left" extends beyond driving directions. It has become a figurative phrase used to indicate a change in direction, decision, or action. It suggests that one has deviated from their original path and embarked on a new course or taken a different approach.
For instance, in a conversation about a person's career prospects, one might say, "He was studying finance, but then he suddenly hung a left and decided to pursue art." In this context, "hung a left" conveys the idea that the individual changed their career path and followed a different professional journey.
Overall, "hung a left" signifies both a literal left turn while driving and a metaphorical change in direction or decision-making, and is frequently utilized to add color and informality to speech.
