The spelling of the name Hipolit is often confusing, as it can be spelled with an "h" or a "j": Hipolit or Jipolit. The correct pronunciation is [xɪˈpɔlɪt], with the initial sound resembling "h" but pronounced at the back of the throat, known as a voiceless velar fricative. This sound is difficult for English speakers who don't have it in their native language, but it's common in Polish, where the name originates. So whether you spell it with an "h" or a "j", make sure to pronounce it correctly!
The etymology of the word "Hipolit" is from Greek origin. It is derived from the Greek name "Hippolytos" (Ἱππόλυτος), which consists of two elements: "hippos" (ἵππος), meaning "horse", and "lythos" (λύθος), meaning "loose" or "relaxed". Therefore, "Hipolit" can be interpreted to mean "loose or relaxed horse" or "one who releases horses".