The spelling of "hikry pikry" can seem confusing at first glance. However, through the use of the International Phonetic Alphabet (IPA), we can break down the sounds of this peculiar phrase. The first syllable "hikry" has an /h/ sound followed by a short /ɪ/ sound and a voiceless /k/ sound. The second syllable "pikry" has a voiced /p/ sound followed by a short /ɪ/ sound and a voiced /k/ sound. Therefore, the spelling of "hikry pikry" accurately reflects the sounds heard in the phrase.
"Hikry pikry" is an informal expression that refers to a fussiness or pettiness over trivial or insignificant matters. It is often used to characterize someone's behavior as overly concerned with small details or making a big deal out of minor issues. The phrase is typically used to convey annoyance or mild exasperation towards someone who is being excessively picky or nitpicky.
The term "hikry pikry" can be traced back to the 17th century and is believed to have its origins in the Cockney dialect of the working-class population in the East End of London. The phrase likely arises from the repetition of the sounds "h" and "k" in a playful manner.
This expression is often employed in colloquial speech or informal writing contexts to portray a sense of indignation or frustration towards unnecessary preoccupation with insignificant matters. It implies a disregard for the importance of larger issues and a focus on minute details that are not deserving of attention or debate. Overall, "hikry pikry" serves as a colorful way to criticize or dismiss someone's obsessive or excessive attention to trivial matters.
Hiera picra.
A practical medical dictionary. By Stedman, Thomas Lathrop. Published 1920.