Pronunciation: [hˈa͡ɪdɪd ɐwˈe͡ɪ] (IPA) 
The spelling of the phrase "hided away" is incorrect. The past tense of the verb "hide" is "hid", and the correct phrase would be "hid away". In IPA phonetic transcription, "hide" is pronounced /haɪd/, with a long "i" sound represented by the symbol /aɪ/. The past tense "hid" is pronounced /hɪd/, with a short "i" sound represented by the symbol /ɪ/. Therefore, the correct spelling and pronunciation of the phrase is "hid away".
"Hided away" is a phrasal verb that is used to describe the act of concealing or hiding something or someone in a secretive or secluded place. It typically implies the intention of keeping the hidden object or person out of sight from others or protecting it from being discovered or accessed easily.
The word "hided" is the past tense of the verb "hide," meaning to put or keep something out of view or to conceal oneself. The addition of "away" in the phrase emphasizes the idea of removing or distancing the hidden object or person from public view or knowledge.
When something is "hided away," it suggests keeping it in a place that is hard to find or access, often to ensure its safety or prevent its exposure. This action may be intentional or involuntary, driven by various motivations such as secrecy, protection, or evasion.
For instance, a person may hide a valuable item in a safe or hide confidential documents in a concealed compartment to protect them from theft or unauthorized access. Similarly, an individual might hide away from others when seeking solitude or to abscond from a situation or confrontation.
In summary, "hided away" refers to the act of concealing something or someone in a hidden or secluded place, often with the intention of safeguarding or preventing its discovery.
The phrase "hided away" is not commonly used in modern English. However, if you are referring to the verb "hide" and its past tense, the etymology is as follows:
The word "hide" comes from the Old English word "hȳdan" which means "to hide, conceal, or hoard". This Old English word can be traced back to the Proto-Germanic word "*hūdijaną". The Proto-Germanic word is derived from the Proto-Indo-European root "*ḱewd-" meaning "to cover" or "to hide".
Over time, the past tense form of "hide" evolved into "hided" in some dialects of English, though the most common past tense form for "hide" today is "hid". Nonetheless, "hided" is considered archaic and is seldom used in contemporary English.
