The phrase "have issue" means to have a problem or difficulty. It is spelled as /hæv ˈɪʃu/, with the first word 'have' pronounced as "hav" and the second word 'issue' pronounced with a long 'i' sound as "ishoo". The word 'issue' comes from the Latin word 'issuare' which means to send out or release. It originally meant to produce offspring, but its meaning has evolved over time to include problems or challenges.
"Have issue" is an idiomatic expression that can have multiple interpretations depending on the context in which it is used. The phrase generally refers to the act of producing offspring or having children. However, it can also denote different meanings in specific contexts.
In its primary sense, "have issue" refers to the ability of an individual or a couple to conceive or give birth to children. It implies the act of becoming parents and continuing the family lineage. This usage is commonly found in legal and historical texts, where the term is used to establish the lineage and inheritance rights of individuals.
The phrase can also be used figuratively to indicate problems, troubles, or disputes. In this context, when someone says they "have issue," they are referring to difficulties or conflicts that they are facing. It suggests the existence of a disagreement, conflict, or obstacle that needs to be dealt with or resolved.
Additionally, in modern English, "issue" can be used to describe a publication or a series of related things that are released periodically. In this sense, "have issue" indicates the ownership or possession of a particular edition or installment, often used when referencing magazines, comics, newspapers, or other periodical publications.
Overall, the exact meaning and connotations of "have issue" depend on the given context.
The phrase have issue has its roots in Old French and Latin.
The word issue ultimately derives from the Latin word exitus, meaning an exit or a going out. This Latin term is the past participle of the verb exire, which means to go out. Over time, exitus developed into the noun issue in Old French.
In English, issue has taken on various meanings, but one of its senses is to refer to children or offspring. Thus, the phrase have issue means to have children or to be the parent of someone. This usage developed in medieval English, influenced by the French term for having offspring, which was avoir issue.