The phrase "have bug ones ear" is not correctly spelled in English. However, if we were to phonetically spell out what it sounds like, it would be [hæv bʌɡ wʌnz ir]. This suggests that the person might have been trying to say "have a bug in one's ear", which is a common idiom meaning to be constantly bothered or nagged by something. It is important to always double check spelling and grammar to ensure clear communication.
To have bug one's ear is an idiomatic expression that refers to an verbal annoyance or incessant bothering from someone, involving repetitive or continuous talk, demands, or complaints. This phrase suggests the persistent and irksome nature of the disturbance, similar to the way bugs, small insects, can annoy by buzzing around one's ears without respite.
When a person has bugs in their ear, it means they are constantly surrounded or troubled by someone who is constantly pestering or nagging them. This individual might keep repeating the same information, requests, or grievances, overwhelming the listener with their unrelenting persistence. The phrase conveys the idea of enduring a persistent annoyance, as a bug's buzzing can become frustrating and difficult to ignore. It implies a feeling of irritation, frustration, and mental exhaustion caused by the continuous stream of words or demands from the other person.
The phrase is often used colloquially, to convey the state of being overwhelmed or annoyed by someone else's unending conversation or complaints. It can also be extended metaphorically to describe any persistent, bothersome situation where it feels impossible to escape from an individual or a topic.