"Hath ship come in" is a phrase commonly used to ask if someone's luck or fortune has improved. The spelling of this phrase is tricky as it includes the archaic word "hath" which means "has" or "have". The IPA phonetic transcription for "hath" is /hæθ/. Furthermore, the word "ship" is pronounced as /ʃɪp/ and the word "come" as /kʌm/. Therefore, the correct spelling of this phrase would be "Has ship come in?"
"Hath ship come in" is an archaic phrase derived from Old English that primarily denotes a state of great fortune, luck, or success, often used metaphorically. The expression is derived from the combination of three words: "hath," which is an archaic form of the third-person singular present tense verb "to have"; "ship," referring to a vessel used for transportation across bodies of water; and "come in," which means to arrive or make an appearance.
When put together, the phrase "hath ship come in" signifies the arrival or docking of one's success or good luck. It implies that an individual has received a significant and positive change or outcome in their life, typically in relation to financial gain or personal achievements. The phrase is often used figuratively to express the idea of substantial progress or accomplishment after enduring a period of struggle, hardship, or waiting.
Searching for the arrival of the "ship" symbolizes the anticipation or hope for prosperity, happiness, or a long-awaited reward. "Hath ship come in" is therefore an optimistic expression that suggests one's aspirations have finally been fulfilled or that their desires have been met. It carries connotations of abundance, fulfillment, and reaping the rewards of one's efforts or patience. However, this phrase has fallen out of common usage in modern English and is mostly encountered in classic literature or followed by poetic undertones.