The phrase "hath bone pick" can be a bit confusing when it comes to spelling. The correct spelling is "have a bone to pick," with the "hath" being an old-fashioned way of saying "have." The "a" in "have" is pronounced as a schwa sound /ə/, while the "o" in "bone" is pronounced with an /oʊ/ diphthong. The stress falls on the second syllable of "pick," pronounced with a short /ɪ/ sound. Remembering these phonetic details can help you spell the phrase correctly.
"Hath bone pick" is an idiomatic expression commonly used in informal English, particularly in certain regions or communities. It refers to a situation where someone has a disagreement or a grievance with another person and is determined to resolve or address it. The phrase originated from the combination of two words: "hath," a contraction of "has" or an archaic form of "have," and "bone pick," which means to choose or pick a particular bone as a metaphorical representation of a conflict or issue.
When someone says they have a "hath bone pick," it essentially means they have a specific matter or concern that they feel strongly about discussing or debating. It implies a readiness to engage in an argument, debate, or confrontation to address the disagreement or address the perceived injustice.
The figurative expression emphasizes the determination or persistence that an individual demonstrates in seeking resolution or justice for their concern. It implies that the person is prepared to confront the other party involved and work towards a resolution or satisfaction.
Overall, "hath bone pick" encapsulates the idea of having a specific issue that one feels strongly about and is determined to resolve through confrontation or dialogue with the other person involved.