The phrase "hand something to someone on a plate" can be spelled phonetically as /hænd ˈsʌmθɪŋ tu ˈsʌmwʌn ɒn ə pleɪt/. The "h" at the beginning is pronounced as a weakly aspirated "h" sound, while the "a" in "hand" and "plate" are pronounced with a short "æ" sound. The "d" at the end of "hand" is pronounced with a soft "d" sound. The "n" in "something" is pronounced with a nasal "n" sound, and the "th" in "something" is pronounced as an unvoiced "θ" sound. The stress is on the first and third syllables of the phrase.
To hand something to someone on a plate is an idiomatic expression that means to provide or give something to someone in a very easy or effortless manner, without requiring any effort or work from the recipient. It suggests that the desired object or opportunity is presented to the person in a readily available or convenient manner, without them needing to exert much effort or take any initiative.
This phrase often implies that the receiver is being given an advantage or benefit without having to put any work or effort into obtaining it themselves. It can also signify that the person is being given a situation where success or achievement is almost guaranteed, making their task much easier.
The phrase derives from the idea of someone being served food directly on a plate, eliminating the need for them to prepare or cook it themselves. It typically conveys a sense of privilege or favoritism, suggesting that the person receiving the advantage is being treated exceptionally or given preferential treatment.
Overall, the phrase "hand something to someone on a plate" signifies the act of delivering or offering something to another person in an effortless or convenient manner, often implying that the recipient is being given a significant advantage or opportunity without having to work for it.