The correct spelling of the Hebrew word for "praise be to God" is Hallelujah. The spelling "Halleliya" is incorrect and appears to be a common misspelling. The correct pronunciation of Hallelujah is /ˌhælɪˈluːjə/ using the International Phonetic Alphabet. This word is often used in religious music and signifies a joyful expression of praise and gratitude towards God. It is a common phrase heard in churches and religious gatherings worldwide.
The word "Halleliya" is derived from the Hebrew phrase "הַלְלוּ יָהּ" (Halelu Yah), which means "Praise the Lord" or "Praise Yahweh" in English. It combines the imperative form of the Hebrew verb "הַלֵל" (halel), meaning "to praise, to thank", with the shortened form of the Divine Name "יה" (Yah), a reference to Yahweh, the God of Israel. This Hebrew phrase has been transliterated into various languages, including English, as "Hallelujah" or "Halleliya", while retaining its meaning of exuberant praise and worship to God.