The spelling of "hadst the say" may seem archaic and confusing, but it is simply an older version of the phrase "had the say". The word "hadst" is actually the second person singular past tense form of the verb "have" in Middle English. It is pronounced /hædst/ (hahdst) and is followed by "the say", meaning to have the power or authority to make a decision. Although this spelling is no longer commonly used, it is important for understanding the evolution of the English language.
"Hadst the say" is an archaic phrase used in English literature, particularly in older texts or poetry. It is a combination of two distinct words: "hadst," which is the archaic second-person singular form of the verb "have," and "the say," which means having the authority or power to determine or control something.
In its entirety, "hadst the say" conveys the idea of possessing or being granted the right to make decisions or have influence over a particular matter. It suggests having the ability to express one's opinion, make choices, or exercise control in a given situation. The term often implies a position of leadership, authority, or dominance, where an individual holds the power to shape outcomes or influence others' actions.
The phrase "hadst the say" is typically found in contexts that describe someone's authorization to dictate or decide important matters. It expresses the concept of possessing the final word or ultimate control over an issue, which others must abide by or respect.
While the phrase is no longer in common usage, it is important to understand its meaning when encountering it in old texts or when studying classical literature. Overall, "hadst the say" refers to the capacity to command, direct, or decide, suggesting a position of power or influence.