The phrase "hadst ones ship come in" is an olde English expression which means "if only one's luck had turned out better". It is pronounced /hædst wʌnz ʃɪp kʌm ɪn/ with a silent "h" at the beginning. "Hadst" is the archaic second person singular past tense of "have", which is pronounced /hædst/ with the "d" and "t" sounds both being pronounced. "Ones" is pronounced /wʌnz/ and "ship" is pronounced /ʃɪp/. This phrase is still occasionally used informally in modern English.
"Hadst ones ship come in" is an idiomatic expression derived from nautical terminology, emphasizing the concept of luck, fortune, or success. It can be interpreted as a metaphorical representation of a highly anticipated and advantageous event taking place in one's life.
The phrase "hadst ones ship come in" originates from the idea of waiting for a ship to return from a prosperous voyage at sea, laden with valuable cargo. In this context, "hadst" is the archaic form of "had," referring to the possession of something. Therefore, the phrase implies that the person in question has experienced a stroke of luck or received a significant windfall, typically in the form of financial gain.
When one's ship "comes in," it symbolizes the fulfillment of dreams, hopes, or ambitions. It suggests that fortune has smiled upon the individual, granting them an unexpected opportunity or outstanding success. This expression is often used to convey a sense of accomplishment, prosperity, or an unexpected turn of events that brings substantial benefits.
The phrase can be metaphorically applied to various aspects of life, such as career advancements, personal achievements, or even winning a lottery. It implies that the person has encountered a favorable turn of events and is now able to enjoy the rewards of their patience, hard work, or good fortune.
Overall, "hadst ones ship come in" represents a metaphorical triumph or stroke of luck, indicating the individual's attainment of a long-desired goal, typically accompanied by material benefits, opportunities, or success.