The correct spelling for the phrase "gave pain neck" is actually "gave me a pain in the neck." In IPA phonetic transcription, it would be pronounced /ɡeɪv miː ə peɪn ɪn ðə nɛk/. This common expression is used to describe a situation or person that causes annoyance or frustration. While the abbreviated version may be used informally, it is important to use proper spelling and grammar in formal settings.