Etter pike is a term often used in Norwegian folklore to refer to a mythical creature known as an "evil sprite." Its pronunciation in IPA is [ˈɛtəɾ ˈpɛkə]. The spelling "etter" is pronounced with a short "e" and a retroflex "r", while "pike" is pronounced with a long "i" sound and a somewhat silent "e" at the end. The word "etter" means "after" or "behind" in Norwegian, which may hint at the creature's nature as a mysterious and elusive figure.
"Etter pike" is a Norwegian term that literally translates to "after girl" in English. It is often used to refer to a second or subsequent daughter in a family, specifically in a historical or traditional context.
The term "etter pike" is derived from the Norwegian naming convention where the eldest daughter in a family is named after her mother's mother, the second daughter is named after her father's mother, and so on. As a result, the second daughter could be referred to as the "etter pike" or "after girl" because she is named after someone who comes after the mother's mother in the generational line.
Similarly, the term can also be used to signify the position of being the second or subsequent daughter in a family. In some cases, it may even suggest a sense of hierarchy or importance based on birth order. The term is primarily used to differentiate between siblings in a family, highlighting the position and role of a particular daughter.
Overall, "etter pike" is a Norwegian term that denotes the second or subsequent daughter in a family, emphasizing their birth order and the traditional naming conventions followed in Norwegian culture.