The word "endamaged" is not a commonly used term in English. However, it is a legitimate word that means "damaged beyond repair or use." The correct spelling of this word is "en-dam-aged," with the stress placed on the second syllable. Its phonetic transcription is /ɪnˈdæmɪdʒd/, where the "i" in "in" is pronounced as "ih," the "a" is pronounced as "æ," and the "g" is pronounced as "j." This word is generally used in legal contexts or when describing severe damage to property.