Pronunciation: [dʌθ ˌə͡ʊvəɹ ɐɡˈɛn] (IPA) 
The spelling of the phrase "doth over again" can be a bit confusing, as it uses archaic language and spelling conventions. "Doth" is an archaic form of "does" and is pronounced /dʌθ/. "Over" is a straightforward spelling, pronounced /ˈəʊvə/. "Again" is also straightforward, pronounced /əˈɡeɪn/. So the full phrase is pronounced /dʌθ ˈəʊvər əˈɡeɪn/. It means to repeat something that has already been done before.
The phrase "doth over again" is an archaic poetic expression that originated in Middle English and was commonly used during the Renaissance era. The term is a combination of the verb "doth," which is the third-person singular present form of "do," and the adverb "over again."
When used together, "doth over again" means to repeat or undertake an action once more, typically with an emphasis on exactness or precision. It suggests the act of redoing or replicating something that has already been done or experienced. This expression often conveys a sense of carefulness, diligence, or meticulousness in the process of repetition.
The phrase can be interpreted in various contexts, including artistic endeavors, scholarly pursuits, or even everyday tasks. For instance, a poet may use "doth over again" when referring to the revisiting and refining of their work to improve its quality. Similarly, a scholar might employ this phrase when discussing the process of carefully reexamining and reevaluating historical records or literary texts.
In modern usage, "doth over again" has largely fallen out of common parlance, and alternative phrases such as "do it again," "redo," or "repeat" are now more commonly used to convey similar meanings. However, due to its historical significance in literature and its association with the linguistic style of the past, the expression has retained a presence in poetic works and literature that aim to capture the essence of a bygone era.
