The phrase "doeth level best" may sound archaic to modern listeners, but it is still occasionally used to mean "putting forth one's utmost effort". The spelling of "doeth" is a variant of the third person singular present tense of "do," which is often spelled as "does" in modern English. The IPA transcription for "doeth" is /ˈdʌɪəθ/. Similarly, the word "level" is spelled phonetically as /ˈlɛvəl/. The phrase as a whole is pronounced as /ˈdʌɪəθ ˈlɛvəl ˌbɛst/.
The phrase "doeth level best" is an archaic expression that combines older English language elements. It originates from Middle English, specifically the use of the verb "doeth" in third-person present tense and the noun "level" as an adjective. "Doeth" comes from the archaic form of "do," while "level" refers to something being balanced, unwavering, or of a consistent standard.
The phrase itself conveys the meaning of someone attempting to complete a task or achieve a goal while exerting the utmost effort and using their full potential. It implies that the individual is giving their best possible performance and applying their skills and abilities to the highest degree. The term "level best" suggests that the individual reaches the highest level of proficiency and strives for excellence in their endeavors.
Though the use of "doeth level best" has declined significantly in modern English, it previously served as an idiom to describe wholehearted dedication, strenuous efforts, and an unwavering commitment to accomplish a task or achieve success. The phrase often conveys a sense of determination, persistence, and a strong work ethic. It exemplifies an individual's willingness to go above and beyond expectations while leaving no room for complacency.