The spelling of the word "doest honors" might seem confusing, but it follows the rules of Early Modern English. "Doest" is the second-person singular present tense form of the verb "do" and was commonly used in this way during the Elizabethan era. "Honors" is spelled with an "o" instead of a "u" because in Early Modern English, the vowel sound was more similar to the long "o" sound in modern English. The IPA transcription for "doest honors" would be /dʊst ˈɑːnərz/.
The phrase "doest honors" is not a common or widely recognized phrase in English. It seems to be a combination of two separate words: "doest" and "honors".
"Doest" is an archaic or formal version of the verb "do" in the second person singular form. It is derived from Middle English and Old English, where it was used to indicate an action performed by only one person. Over time, this form of the verb fell out of common usage, replaced by "do" or "does" in modern English.
"Honors" is the plural form of the noun "honor", which means respect, prestige, or recognition for achievement. It originates from the Latin word "honor", meaning esteem or reputation. The term "honors" is commonly used in English to refer to distinctions or awards bestowed upon individuals in recognition of their accomplishments or excellence.