The spelling of the word "didst one volition" can be confusing at first glance because it is not commonly used in modern English. However, it is a combination of three smaller words: "didst" which is the past tense of "do", "one" which means a single person or thing, and "volition" which means the power to choose or decide. The IPA phonetic transcription for "didst one volition" would be /dɪdst wʌn vəˈlɪʃən/ with a stress on the second syllable of "volition".