The spelling of the word "chenevert" is derived from French, specifically from the Old French word "chenelvert" meaning "green oak tree", which was later anglicized. The IPA phonetic transcription of the word is /ʃənɛvɛrt/, with the stress on the second syllable. The sound "ʃ", pronounced like "sh", represents the "ch" sound in the word. The "e" and "v" sounds are pronounced separately, with emphasis on the "e" sound in the second syllable. The final "t" is silent.
The word "chenevert" is derived from the Old French term "chenilvert", which itself is a combination of two words: "chenil" (meaning "kennel") and "vert" (meaning "green" or "fresh").
Originally, the term referred to a grassy area or meadow where kennels were built to house hunting dogs. Over time, "chenevert" took on a broader meaning and began to refer to a small island or a patch of land above water level in swampy areas. Today, the word is primarily used in the context of Louisiana French and Louisiana Creole, specifically to describe a small, vegetated area in a marsh or swamp.