The phrase "bundle off" is typically spelled with an "f" at the end, despite the fact that the pronunciation sounds more like a "v." In IPA phonetic transcription, "bundle off" would be written as /ˈbʌndəl ɒf/. The reason for the discrepancy in spelling and pronunciation is likely due to historical changes in the English language. In Middle English, the letter "f" was often pronounced as a "v," but this pronunciation shifted over time, while the spelling remained the same.
The phrasal verb "bundle off" is primarily used in informal or colloquial contexts. It typically means to quickly or hurriedly send someone or something away or remove them from a particular location, often with a sense of urgency or efficiency. This action is usually done in a forceful or energetic manner.
When used figuratively, "bundle off" may refer to getting rid of someone or something that is causing trouble or is unwanted. It implies a swift and determined action of sending away or disassociating oneself or others from an undesirable situation or individual.
For example, a parent might "bundle off" their child to school, indicating the quick act of getting them ready and out of the house in a purposeful manner. Alternatively, a manager might "bundle off" a problematic employee, dismissing them from the workplace or transferring them to a different department.
Overall, "bundle off" signifies a rapid, purposeful, and sometimes forceful action of dispatching someone or something, often to expedite a particular task or to resolve a troublesome situation. Its informal usage suggests an element of urgency or determination when dealing with the subject at hand.