The spelling of "bobs for" can be confusing as the word "for" is pronounced differently than usual. In IPA phonetic transcription, "bobs" is represented as /bɑbz/ with the vowel sound being a back-open rounded vowel. The word "for" is represented as /fɔr/ with the vowel sound being an open-mid back rounded vowel. The unique pronunciation of "for" in this phrase may be due to dialectical differences or simply a way to fit the rhythm of the phrase.
The phrase "bobs for" is an idiomatic expression used primarily in informal spoken English. "Bobs for" refers to the act of attempting to catch or retrieve something that is submerged or floating in a liquid, typically water. The term is derived from the traditional game of bobbing for apples, which involves trying to bite or catch apples floating in water using only one's mouth.
In a literal sense, "bobs for" describes the physical action of reaching or plunging into water to retrieve an object. For example, a person may "bobs for" a lost ring in a swimming pool or "bobs for" a floating toy in a bathtub.
However, the expression "bobs for" has also gained figurative usage, often describing a situation where someone is actively seeking or pursuing something that is challenging or difficult to obtain. In this context, it implies an element of determination, persistence, and effort. For instance, a student may be described as "bobs for" knowledge when they engage in intensive studying for an exam.
The phrase "bobs for" can also convey a sense of playfulness or spontaneity, especially when used in casual conversations or in a light-hearted context. Its usage adds a vivid and relatable imagery that can evoke a sense of fun or excitement.
The phrase "bobs for" does not have a specific etymology as it is a combination of two common words. "Bobs" is a colloquial term derived from "bob" which means a short and quick movement, usually up and down. It is often used to describe a quick movement of the head or a short haircut. "For" is a preposition that indicates purpose or goal. Therefore, "bobs for" is a phrase used to describe the act of making quick up and down movements for something or someone.