The spelling of the word "Bitencourt" is somewhat tricky due to its Brazilian Portuguese origin. The IPA phonetic transcription of this word is /biˈtẽkoʊrt/. The first syllable, "bi-", is pronounced with a short "i" sound followed by an unstressed "e." The second syllable, "-ten-", has a nasalized "e" sound. The final syllable, "-court," is pronounced with an American English accent, with a short "o" sound followed by an "r" sound. Overall, the spelling of "Bitencourt" reflects the unique phonological traits of Brazilian Portuguese.
The surname Bitencourt is of Portuguese origin and is derived from the combination of two words: "bitten", which means "little" or "small", and "court", which refers to an enclosed space or yard. Therefore, the etymology of Bitencourt suggests that it may have originally been a locational or topographic name given to someone who lived near a small enclosed space or yard. Over time, it evolved into a surname that was passed down through generations.