BENRATH LINE Meaning and
Definition
-
The Benrath line, also known as the dialect divide, is a linguistic concept used to describe a geographical boundary in Western Europe that marks a linguistic transition between two major language groups: the High German dialects and the Low German dialects. Named after the neighborhood of Benrath located in Düsseldorf, Germany, where researchers first identified this linguistic divide, the line extends across the European continent.
The Benrath line denotes the separation between the High German dialects spoken in the south and the Low German dialects spoken in the north. It represents a historic linguistic division that emerged during the medieval period and has persisted to some extent until today. The distinction is primarily based on phonological features, such as the pronunciation of certain word endings and specific sound shifts.
North of the Benrath line, Low German dialects are characterized by their retention of older Germanic features, such as the preservation of the "ch" sound in words like "ich" (I). In contrast, the High German dialects spoken south of the line underwent significant sound changes, including the shift from the "ch" sound to the "s" sound.
The Benrath line serves as a valuable linguistic marker for understanding the historical and regional variations within the German language. It played a crucial role in shaping the dialect diversity found throughout Germany and neighboring countries.
Etymology of BENRATH LINE
The term "Benrath line" refers to a linguistic divide in the German language between the High German dialects spoken in the north and the Low German dialects spoken in the south.
The etymology of the word "Benrath line" is derived from the town of Benrath, which is located in the Rhineland region of Germany. In the mid-19th century, the German linguist Georg Wenker conducted a survey to determine the distribution of various linguistic features in Germany. He used a phonetic atlas, where he mapped the pronunciation of specific words or sounds across different regions.
Wenker discovered that there was a clear linguistic boundary around the town of Benrath, dividing the areas where High German and Low German dialects were spoken. This line, later known as the "Benrath line", became a significant reference point in German dialectology.
