The expression "off the beaten path" is commonly used to describe places or activities that are less mainstream or popular. However, some people mistakenly use the spelling "be the beaten path" instead. The correct pronunciation is /ɒf ðə ˈbiːtn pɑːθ/ with the stress on the second word. The pronunciation of the word "beaten" is /ˈbiːtn/ with a long e sound and the stress on the first syllable. Remember, it's "off the beaten path," not "be the beaten path!"