Correct spelling for the English word "Bangue" is [bˈaŋ], [bˈaŋ], [b_ˈa_ŋ] (IPA phonetic alphabet).
Bangue is a colloquial term that originated in the Philippines, particularly in the Visayan region, and is primarily used in the Cebuano dialect. Its literal translation in English means "annoying" or "troublesome." However, its meaning goes beyond mere annoyance as it encompasses a range of negative emotions, behaviors, or situations.
As a descriptive expression, bangue refers to someone or something that causes irritation, frustration, or inconvenience. It is often used to describe an individual who is bothersome, disruptive, or lackadaisical in their actions or attitude. For instance, a person who consistently fails to meet their commitments or obligations may be referred to as "bangue."
Moreover, bangue can also describe a bothersome situation or circumstance. For example, a malfunctioning gadget that constantly requires repair or a tedious task that never seems to end could be described as "bangue."
The term bangue is often used informally in daily conversations among Filipinos to express their feelings of annoyance or displeasure. Its usage can vary depending on context, tone, and relationship dynamics. It is important to note that bangue is a slang term and may not be recognized or understood by individuals unfamiliar with Filipino culture or dialects.
The prepared leaf of Indian hemp, used as a stimulant in the East.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.