The phrase "associe en nom" is spelled with the French orthography. In simple words, it refers to a business partnership in which the partners share profits and losses equally. In IPA phonetic transcription, asosje ɑ̃ nɔm, we can see the distinct pronunciations of the words. The sharp 's' sound in asosje, followed by a nasal mid-open 'ɑ̃' in en, and finally, the rounded back-open-mid 'ɔ' in nɔm. The word is often used in legal documents and contracts, particularly in French-speaking countries.
Associe en nom is a French term that translates to "partner by name" in English. It refers to a legal arrangement where an individual, known as the silent or sleeping partner, contributes capital to a business or venture without actively participating in its management or day-to-day operations.
Under this arrangement, the associe en nom provides financial resources to the business in exchange for a share of the profits or returns on investment. However, they do not have decision-making authority or involvement in the company's strategic or operational decisions. The active partner, on the other hand, is responsible for running the business and making management decisions.
The associe en nom is essentially an investor who prefers to remain in the background while benefiting from the business's financial success. They assume limited liability, meaning their personal assets are not at risk beyond the capital they have invested.
This type of partnership is commonly seen in various sectors, such as real estate, where financial resources are required but one partner possesses the necessary expertise and experience to manage the business efficiently. It provides an opportunity for individuals to invest capital in a business while minimizing their active involvement and risk exposure.
In summary, associe en nom is a French legal term describing a partner who contributes capital to a business without actively participating in its management or operations, instead relying on the active partner for decision-making and day-to-day running of the business.